ВОГЮЭ
(Vogue) Эжен Мелькиор де (24.2.1848,
Ницца,- 24.3.1910, Париж), французский писатель и историк лит-ры. Чл. Франц.
академии (1888). В качестве секретаря франц. посольства провёл в России
ок. 7 лет, изучил рус. яз. и лит-ру. Известность В. принесла кн. "Русский
роман" (1886), в к-рой высоко оценена рус. лит-pa, особенно И. С. Тургенев
и Л. Н. Толстой. Позднее В. писал о Ф. М. Достоевском, А. П. Чехове и М.
Горьком, впервые отметив значение их творчества для зап.-европ. читателя.
В. принадлежат рассказы "Русские сердца" (1893), дневники о России, три
драмы из истории России ("Царевич Алексей", "Мазепа", "Вступление Павла
I на престол", 1884), романы "Жан д'Агрев" (1898) и "Голос мёртвых" (1899,
рус. пер. 1899), в к-ром сатирически, но с консервативных позиций изображён
франц. парламентаризм. Работы В., несмотря на их односторонний характер,
способствовали популяризации рус. лит-ры за рубежом.
Соч.Т CEuvres dernieres, P., 1885; Le rappel
des ombres, P., 1900: Le mattre de la mer, P.- N. Y., [1913]; Journal.
Paris - Saint-Petersbourg. 1877-1883, P.. 1932; в рус. пер. - Граф Л. Н.
Толстой, М., 1892; Максим Горький как писатель и человек, М., 1903.
Лит.: L е М е ч г L., L'adolescence
et la jeunesse d'Eugene Melchior de Vogue, P., 1931; Aragon, Litteratures
sovietiques, P., [1955]. И. Н. Голенищев-Кутузов.
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я