КАРАИМСКИЙ ЯЗЫК
язык караимов, живущих в городах Крымской
и нек-рых др. обл. УССР, Тракайском районе Литовской CCP, а также в Польше.
Относится к кыпчакской группе тюркских языков. Различаются сев. (тракайский),
южный (галичский) и крымский диалекты К. я. Для синтаксиса К. я. характерно
влияние слав. яз. (напр., постпозиция родительного падежа определения,
согласование определения и определяемого в числе и падеже, относительно
свободный порядок слов). К. я. использовал (с 1840) др.-евр., лат., слав,
графику для записи религ. текстов, светск. лит-ры и фольклора.
Лит.: M у с а е в К. M., Грамматика караимского языка. Фонетика
и морфология, M., 1964; его же, Караимский язык, в кн.: Языки народов СССР,
т. 2, M., 1966; P г i-tsak О., Das Karaimische, в кн.: Philolo-giae Turcicae
Fundamenta, t. I, Wiesbaden, 1959.
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я