КЫПЧАКСКИЙ ЯЗЫК
(куманекий,
или половецкий), язык noловцев, или куманов, кьшчаков,- основного ядра
союза племён, появившегося в Восточной Европе в сер. 10 в, и занявшего
огромную территорию на востоке (ср.-азиат. степи Дешт-и Кыпчак) и на западе
(причерноморские степи, а позже Крым и часть Балканского п-ова). К. я.
вместе с совр. караимским, кумыкским и нек-рыми др. относится к кыпчакско-
половецкой подгруппе кыпчакской группы тюркских яз. К. я. в фонетич. структуре
характеризуется неустойчивостью соответствий с/т в словах типа тас/таш
- чкамень", преимущественным употреблением "и" в начале слова вместо ж/ж
в других яз., в грамматич. строе - параллельным употреблением форм причастия
на -ур/-ур и -ар/-эр, активизацией имён действия на -мак./-мэк вместо формы
на -уу/-уу и др., а также наличием огуз- ской лексики. Сведения о яз. куманов,или
половцев домонгольской эпохи (11-1-я пол. 13 вв.), даёт "Словарь тюркских
наречий" Махмуда Кашгарского. Более значит, памятники К. я. относятся к
по- слемонг. эпохе (2-я пол. 13-16 вв.). Крупнейший памятник К. я.- латино-
перс.-куманский словарь кон. 13 в. "Codex Cumanicus" (издан Т. Клапротом
в 1828). Лит.: Рад лов В. В., О языке куманов. По поводу издания куманского
словаря, СПБ. 1884; Codex Cumanicus, hrsg. von К. Granbech, Kbh., 1936;
Gr0nbech K., Komanisches Worterbuch. Kbh., 1942.
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я