ЛЕНАУ
(Lenau) Николаус [псевд.;
наст, имя и фам.- Франц Н и м б ш Э д- лер фон Штреленау (Niembsch Edler
von Strehlenau)] (13.8.1802, Чатад, Венгрия,-22.8.1850, Обердёблинг, близ
Вены), австрийский поэт. Род. в обедневшей дворянской семье. Изучал медицину,
агрономию, право. Лирике Л. ("Стихи", 1832; "Новые стихи", 1838; "Стихи",
1844) свойственны филос. обобщения, метафорич. и ритмич. богатство, близость
формам нем. и венг. нар. поэзии. Гражд. и жанровая поэзия Л. по своей социально-филос.
направленности сближается с романтизмом Дж. Г. Байрона и Г. Гейне, в ней
сильны мотивы, обожествляющие природу. В поэме "Фауст" (1836) Л. показал
драму мыслителя, неспособного к созидат. деятельности. Религ. скептицизм
прозвучал в поэме "Савонарола" (1837). В поэмах "Ян Жижка" (1837-42) и
"Альбигойцы" (1842) выразились настроения австр. революц. демократии 30-40-х
гг. 19 в. В России стихи Л. переводили Ф. И. Тютчев, А. А. Фет, М. Л. Михайлов,
А. Н. Плещеев, К. Д. Бальмонт, А. В. Луначарский и др.
С о ч.: Samtliche Werke und Briefe,
hrsg. von H. Engelhardt, Stuttg., 1959; Rebell in dunkler Nacht, В., [1952];
Briefwechsel. Unveroffentliches und Unbekanntes, W., 1969; в рус. пер.-Фауст,
СПБ, 1904; Стихотворения.- Ян Жижка. Поэма, пер. с нем. В. Ле- вика, М.,
1956.
Лит.: М е р и н г Ф., Литературно-критические
статьи, т. 2, М.- Л., 1934; Луначарский А. В., Н. Ленау и его философские
поэмы, Собр. соч., т. 5, М., 1965; Вильям-Вильмонт Н., Николаус Ленау,
"Интернациональная литература", 1939, № 11; Т и г 6 с z i - Т г о s t 1
е г J., Lenau, В., 1961; S t a t k о v D., N. Lenaus poetische Welt, Bonn,
1971 (имеется библ.). Е. Я. Рубинова.
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я