ЛИТЕРАТУРНЫЕ ЭНЦИКЛОПЕДИИ

ЛИТЕРАТУРНЫЕ ЭНЦИКЛОПЕДИИ и
словари, справочные издания, содержащие систематизированный свод литературоведч.
знаний и сведений из мира художественной литературы: биобиблиографич. очерки
о писателях, истории литератур и направлений, указатели содержания произведений,
характеристики персонажей, цитаты, понятия и термины теории лит-ры, а также
понятия из смежных областей - фольклора, мифологии, языкознания, книговедения,
эстетики, театра, публицистики, журналистики и др.

Начало Л. э. и словарей - в библиографич.
справочниках. Поэтому зародышем Л. э. (в форме словаря писателей) считают
каталоги греч. поэта и грамматика Каллимаха (3 в. до н. э.)-"Таблицы тех,
кто прославился во всех областях знания, и того, что они написали" (первоначально
- каталог Александрийской библиотеки). "Таблицы" послужили образцом для
позднейших составителей справочников: Иеронима Стридонского (340-420 н.
э.), автора "Книги о знаменитых мужах", и Геннадия - епископа марсельского
(2-я пол. 5 в.), составителя "Книги церковных писателей". Определившуюся
традицию словарей-справочников венчает визант. лексикон Суда (ок. 10 в.,
см. Сеида), вобравший в себя материал предыдущих биобиблиографич. сводов
и содержавший также разъяснения понятий и терминов истолкования лит-ры.
Он служит основополагающим источником сведений о древнегреч. и ранней святоотческой
лит-ре. Лат. биобиблиографии представлены "Изображениями" Варрона, включавшими
св. 700 биографич. очерков. Древнейший справочник лит. произведений - "Мирио-
библон" ("Тысячекнижие", 857) Фотия. Традиция единых словарей писателей,
учёных и религиозных деятелей, сложившаяся в Древней Греции, Риме и Византии,
удерживалась в Европе вплоть до 19 в.

Новый, сугубо науч. метод организации
знаний, впервые наметившийся в "Новом органоне" (1620) Ф. Бэкона, послужил
основой для разветвлённой систематизации и спецификации наук и иск-в в
17-18 вв., что позволило создать в 18 в. энциклопедии, близкие к современным.
Среди Л. э. 18 в. наибольшую значимость сохранила выделившаяся из "Энциклопедии"
франц. просветителей (см. Энциклопедисты) специальная "Систематическая
энциклопедия... Грамматика и литература" ("Encyclopedie metho- dique ...Grammaire
et litterature", v. 1-3, P., 1782-86).

В 19 и 20 вв. наряду с Л. э. универсального
характера (термины, писатели, персонажи, обзоры нац. лит-р) появляются
частные Л. э.: словари литературных терминов; словари отдельных национальных
литератур или групп литератур (чаще всего биобиблиографич. словари); словари
творчества отдельных писателей (У. Шекспира, В. Гёте, Данте, М. Сервантеса
и др.); словари персонажей (напр., М a g i I I F. N., Cyclopedia of literary
characters, N. Y.- L., 1963); словари цитат (наиболее значительный -"Книга
цитат античных и современных" Б. Стивенсона (Stevenson В. Е., Book of quotations,
classical and modern, L., 1934, 9 ed., L., 1958); словари заглавий произв.
и т. п.

Наиболее важные образцы универсальных
Л. э., терминологических словарей, а также Л. э., посвящённых лит-ре отдельной
страны или определённого периода:

Англоязычные Л. э. (Великобритания,
США). "Литературная энциклопедия Кассела" ("Cassell's encyclopaedia of
literature", ed. by S. H. Stein- berg, v. 1-2, L., 1953) включает статьи
о нац. лит-pax, течениях, лит. понятиях, анонимных произв.; во 2-й и 3-й
частях дана биобиблиография писателей мира (представлены и учёные). "Энциклопедия
литературы" Дж. Шипли (Ship- ley J. Т., Encyclopedia of literature, v.
1-2, N. Y., 1946) содержит преим. статьи о нац. лит-pax, лишь о нек-рых
писателях даны справки в конце 2-го т.; её дополняет "Словарь мировой литературы.
Критика, формы, техника" ("Dictionary of world literature...", N. Y., 1943,
new ed. 1960), к-рый включает также сведения об истории критики разных
стран (в последнем издании: "Словарь терминов мировой литературы" - "Dictionary
of world literary terms", L., 1970). "Энциклопедия мировой литературы 20
в." под ред. У. Б. Флейш- мана ("Encyclopedia of world literature in the
XX th century", ed. by W. B. Flei- schmann, v. 1-3, N. Y., 1967-71) - переработанный
перевод нем. "Гердеров- ского лексикона..." (см. ниже). "Энциклопедия поэзии
и поэтики" А. Премингера ("Encyclopedia of poetry and poetics", ed. by
A. Preminger, Princeton, 1965) - словарь поэтич. понятий и школ.

Заслуживает внимания "Основной словарь
фольклора, мифологии и легенд" ("Funk and Wagnalls standart dictionary
of folklore, mythology and legend", ed. by M. Leach, J. Fried, v. 1-2,
N. Y., 1950) и особенно "Указатель фольклорных мотивов. Классификация повествовательных
элементов сказок, баллад, мифов, притч, средневековых романов..." С. Томпсона
[Thompson S., Motif - index of folk-literature..., v. 1-5 and 6 (Index),
Bloomington, 1955-58].

Нац. Л. э.: H e r z b e r g M. J.
and others, Reader's encyclopedia of American literature, N. Y., 1962;
"Concise encyclopedia or English and American poets and poetry", ed. by
St. Spender and D. Hall, 2 ed., L., 1970. Научно-справочную ценность имеют
оксфордские словари нац. лит-р: англ. и амер. лит-ры с древнейших времён
до наших дней охвачены биобиблиографическими словарями С. Кьюница; в 1970
вышли 2 тома "Словаря англоязычной литературы" под редакцией Р. Майерса
("A dictionary of literature in the English language"; 2-й т.- указатели).

Болгарские Л. э."Краткаялитературная
энциклопедия" М. Марчевского ("Малка литературна енциклопедия", София,
1940; во 2-м изд. вышел только 1-й т., 1946, поев, иностр. лит-ре) широко
представляет национальных писателей. В Болгарии издан сравнительно полный
терминологический "Словарь литературных терминов" Л. Георгиева ("Речник
на литературните термини", София, 1963).

Венгерская многотомная "Энциклопедия
мировой литературы" ("Vi- lagirodalmi lexikon", kot. 1-2-, Bdpst, 1970-72-).

Голландские Л. э. Однотомная "Энциклопедия
мировой литературы" (В u d d i n g h C., Encyclopedie voor de Wereldliteratuur,
Utrecht, 1954), "Современная энциклопедия мировой литературы" ("Moderne
Encyclopedie der we- reldliteratuur", Bd 1-7-, Gent - Hilver- sum, 1963-72-).

Испанские Л. э. Переводной 12-томный
вариант итал. словарей Бом- пиани. "Опыт литературного словаря" Ф. Сайнса
де Роблеса (S a i n z d e R о b 1 e s F., Ensayo de um diccionario de la
literatura, v. 1-3, 2 ed., Madrid, 1953-56); 1-й том посвящён нац. лиг-рам,
направлениям, жанрам и терминам; 2-й - писателям Испании и Лат. Америки;
3-й - иностр. писателям. "Иллюстрированный словарь знаменитых речений и
литературных цитат" В. Вето (V e g о V., Diccionario ilustrado de fra-
ses celebres у citas literarias, 2 ed., Barcelona, 1952) - универсальный
словарь цитат.

Национальные энциклопедии: "Encicl
opedia de cultura espanola", v. 1-5, Madrid, 1962-68 (комплексная энциклопедия
по культуре); "Quien es quien en las- letras espanoias", Madrid, 1969 (по
литературе 20 в.).

Итальянские Л. э. Выделяется цикл
иллюстриров. словарей В. Бомпиа- ни: "Литературный словарь Бомпиани. Произведения
и персонажи всех времён и всех литератур" ("Dizionario letterario Bompiani
delle opere e dei personaggi di tutti i tempi e di tutte le letterature",
v. 1-9, Mil., 1947-50); tt. 1-7 - указатель произведений, т. 8 - персонажей,
т. 9 - указатели и синхронистич. таблицы лит-р; в 1964-66 изданы 2 дополнит,
тома (о произв.). Параллельным в этой серии является "Словарь литераторов
всех времен и всех литератур" ("Dizionario letterario Bompiani degli autori
di tutti i tempi e di tutte le lette- rature", v. 1-3, Mil., 1956-63).
В энциклопедическом "Универсальном словаре современной литературы" ("Dizionario
universale della letteratura contempora- nea", dir. A. Mondadori, v. 1-5,
Mil., 1959-63) характеризуются писатели, произведения, направления в период
1870- 1960.

Нац. Л. э.: "Dizionario enciclopedico
della letteratura italiana", dir. G. Petro- nio, v. 1-6, Bari - Roma, 1966-70.

Латиноамериканские региональные и
нац. Л. э. "Diccionario de la literatura latinoamericana", Wash., 1958-63;
Orgambide P., Enciclo- pedia de la literatura argentina, B. Aires, 1971.

Французские Л. э. "Универсальный
словарь по литературам" Г. Ва- про (Vapereau G., Dictionnaire universe!
des litteratures, P., 1876, 2 ed., P., 1884) - фундаментальный труд о нац.
лит-pax, понятиях и литераторах. "Словарь литератур" П. Ван Тигема (Van
TieghemP., Dictionnaire des litteratures, v. 1-3, P., 1968) включает очерки
нац. лит-р (в т. ч. восточных), статьи о писателях, направлениях и терминах.
45-томный "Универсальный биографический словарь древних и новых авторов"
("Biographie universelle ancienne et moderne", P.- Lpz., 1854-1961). Существует
также переводной вариант итал. словарей В. Бомпиани.

Нац. Л. э.: G г е n t e G., Dictionnaire
des lettres francaises, v. 1-5, P., 1951-64 (средневековье, 16-18 вв.);
"Dictionnaire des auteurs franQais", P., 1961; M a 1 i g- n о n J., Dictionnaire
des ecrivains fran- cais, P., 1971.

ФРГ Л. э. "Мировая литература. Биографический,
историко-литературный и библиографический словарь" ("Die Weltliteratur.
Biographisches, literatur- historisches und bibliographisches Lexi- kon...",
Ausg. von E. Frauwallner, H. Giebisch und E. Heinzel, Bd 1-3, W., 1951-54);
включает нац. лит-ры, писателей и термины. 2-томный "Герде- ровский лексикон
мировой литературы 20 в." ("Herders Lexikon der Weltliteratur im 20. Jahrhundert",
Bd 1-2, Freiburg, 1960-61). Ценное справочное изд.- 13-томный "Путеводитель
по романам", охватывающий немецкую и (более выборочно) всю европ. и амер.
лит-ры ("Der Romanfuhrer", Ausg. von W. Olbrich, Stuttg., 1950-64). На
нем. яз. создана обстоят, энциклопедия по античной литературе: "Paylys
Real Encyc- lopadie der classischen Altertumswissen- schaft", Ausg. von
G. Wissowa, Reihe I, Hbd 1-47, Reihe II, Hbd 1-18, Suppl.- Bd 1-10, Stuttg.,
1893-1967 (сокращённое изд.: "Der kleine Paulys. Lexikon der Antike", Bd
1-3, Stuttg., 1964-69). Нац. Л. э.: M e r k e r P. u. S t a m m 1 e r W.,
Reallexikon der deutschen Li- teraturgeschichte, Bd 1-4, В., 1925-31; 2
Aufl., Bd 1-3, 1955-71; К о s с h W., Deutsches Literaturlexikon, 3 Aufl.,
Bd 1-3, Berne, 1966-71 (однотомное издание 1963). Биобиблиогра ф ичес кие
словари стран Зап. Европы и Америки - см. в книгах Б. Л. Канделя, A. J.
Walford и R. В. Slocum (см. библиографию).

В социалистических странах Европы
важнейшие нац. био- библиографич. словари: Болгария: Константинов Г. (и
др.), Българ- ски писатели. Биографии. Библиография, 2 изд., София, 1961.
Венгрия: Benedek М., Magyar irodalmi lexi- kon, kot. 1-3, Bdpst, 1963-65.
ГД P: "Lexikon deutschsprachiger Schriftsteller von den Anfangen bis zur
Gegenwart", Bd 1- 2, Lpz., 1967-68. Польша: "Slownik wspotezesnych pisarzy
polskich>, t. 1-4, Warsz., 1963-66; К о r b u t G., Literatura polska od
pocztkow do wojny swiatowej, 2 wyd., t. 1-4, Warsz., 1929- 1931; "Bibliografia
literatury polskiej. No- wy Korbut", 1.1-5,7-9, 12-13, Warsz.- [Krakow],
1963-72 (изд. продолжается). Румыния: "Sa cunoajtem scritorii patriei noastre",
Buc., 1956. Чехословакия: "Slovnic ceskych spisovatelu", red. R. Havel,
J. Opelik, Praha, 1964. Югославия: Spoljar K., V a n- potic M., Knjizevni
godisnjak. Pisci jugoslavenckih naroda, Zagreb, 1961; "Jugoslovenski knjizevni
leksikon", Novi Sad, 1971; "Leksikon pisaca Jugoslav! je", t. 1 - , Beograd,
1972 -.

В России прообразом Л. э. явились
"Словарь древней и новой поэзии" Н. Ф. Остолопова (ч. 1-3, СПБ, 1821, энциклопедич.
словарь поэтич. и эсте- тич. понятий), а также ряд биобиблио- графич. словарей
рус. писателей: Н о- в и к о в Н., Опыт исторического словаря о российских
писателях, СПБ, 1772; Болховитинов Е., Словарь русских светских писателей,
М., 1845; Геннади Г. Н., Справочный словарь о русских писателях, умерших
в 18 и 19 столетиях, т. 1-3, Берлин - М., 1876-1908 (т. 4-й остался в рукописи);
Языков Д. Д., Обзор жизни и трудов покойных русских писателей, в. 1-13,
СПБ - М.- П., 1885-1916; В е н г е р о в С. А., Критико-биогра- фический
словарь русских писателей и ученых, т. 1-6, СПБ, 1889-1904 (не закончено),
2 изд., т. 1-2, 1915-18 (не завершено); его же, Источники словаря русских
писателей, т. 1-4, СПБ, 1900-17. (Все биобиблиографические словари включают
персоналии авторов из различных сфер культуры, искусства и науки.)

В СССР изданы: "Литературная энциклопедия.
Словарь литературных терминов", т. 1-2, 1925 (предполагалось продолжение:
истории лит-р, словари писателей и героев). "Литературная энциклопедия",
т. 1-9, 11, 1929-39, изд. не закончено (не вышли 10-й и 12-й тт.), включает
статьи о нац. лит-pax и языках, писателях, жанрах и лит. терминах (во многом
устарела). 9-томная "Краткая литературная энциклопедия" (КЛЭ), т. 1-7-,
1962-72- (9-й т.- дополнения и указатели). КЛЭ носит универсальный характер:
она охватывает историю лит-р стран, народов, эпох всего мира от древности
до наших дней (это фактически первый, хотя и суммарный, марксистский обзор
"мировой литературы"); её словник значительно расширен по сравнению со
словниками др. универсальных Л. э. прежде всего за счёт малоизученных лит-р
Азии, Африки, Лат. Америки и лит-р ряда народов СССР; термины и понятия
КЛЭ охватывают все разделы совр. литературоведения, а также эстетику, журналистику,
языкознание, книговедение; она содержит ок. 11 тыс. статей о писателях,
критиках, языковедах, эстетиках, книгоиздателях; в ней помещены статьи
о языках большинства народов мира; издание иллюстрировано.

Из словарей наиболее обстоятельны:
"Русские советские писатели-прозаики", т. 1-7, Л., 1959-72; К в я т к о
в- с к и и А., Поэтический словарь, М., 1966; "Русские писатели. Биобиблиогра-
фич. словарь", М., 1971. Существует немало биобиблиография, словарей писателей
др. народов СССР, изданных преим. в 50-60-е гг. (гл. обр. на рус. яз.);
самое фундаментальное изд.-"Украшсь- к! письменники. Бюб1бл1ограф1чний
словник", т. 1-5, К., 1960-65.

Лит.: Берков П. Н., Литературные
энциклопедии на русском языке (XVIII- XX вв.), в сб.: Труды института книги,
документа, письма, т. 3, Л., 1934; Кауфман И. М., Русские биографические
и биобиблиографические словари, М., 1955; его же, Русские энциклопедии.
Библиография и краткие очерки, М., 1960; К а н- д е л ь Б. Л., Путеводитель
по иностранным библиографиям и справочникам по литературоведению и художественной
литературе, Л., 1959; его же, Библиография русских библиографий по зарубежной
художественной литературе и литературоведению, Л., 1962; Симон К. Р., История
иностранной библиографии, М., 1963; Slocum R. В., Biographical dictionaries
and related works, Detroit, 1967 (есть систематич. аннотированный указатель
лит. энциклопедий); W a 1- ford A. J., Guide to reference material, 2 ed.,
v. 3, L., 1970. И. М. Катарский.

Литературные энциклопедии и словари
в странах Востока. Арабский Восток. Ценными источниками сведений, преим.
об араб, и арабоязычной поэзии и лит-ре служит целый ряд историке-лит.
сводов, многотомных антологий и био- графич. словарей, созданных в 9-13
вв. [напр., "Редкостное ожерелье" ("Аль- Икд аль-фарид") Ибн Абд Раббихи,
9- 10 вв., антология произв. араб, и арабо- испанских поэтов 7-8 вв., 25
глав, факты жизни и творчества; "Книга песен> ("Китаб аль-агани") Абу-ль-Фараджа
аль- Исфахани, 9-10 вв.-21-томная антология произв. поэтов, факты жизни,
творчества, комментарии к стихам; "Реестр" ("Аль-Фихрист") ан-Надима, 10
в., энциклопедич. свод в 10 частях, в 3-й части -сведения по истории араб,
лит-ры, в 4-й - о поэзии и поэтах, в 8-й - о развлекательно-дидактич. араб.,
перс., греч. лит-pax]. В 20 в. наиболее значительны: "Энциклопедический
справочник арабской литературы" ("Аль-Васит фи- ль-адаб аль-арабийа") М.
Мустафы и М. Инани, Каир, 1919; "Энциклопедия" ("Даират аль-маариф") Ф.
А. аль-Бу- стани, Бейрут, 1956-69; "Словарь писателей" ("Муджам аль-муаллифин")
в 14 тт. Умара Рида Каххала, Дамаск, 1954-55.

Вьетнам (ДРВ). "Биографический словарь
вьетнамских писателей" ("Лыок чуйен как так зиа Вьетнам"), т. 1-2, составитель
Чан Ван Зиап и др., Ханой, 1962-72; включает биографич. справки о вьетнамских
литераторах 11-20 вв., писавших на кит. языке и вьетнамской иероглифич.
письменности "тыы-ном".

Индия. Бенгали: "Бенгальские писатели"
("Бангабхашер лекхак"), Калькутта, 1904,- словарь совр. и ср.-век. писателей;
"Жизнь вишнуитов Бенгалии" ("Таудья байшнава-джибон") X. Даса, 1950 - биографии
писателей-прозаиков. Гуджарати: "Энциклопедия древнеиндийской литературы"
("Паураник катха кош") Д. П. Дерасари, т. 1-5, Ахмада- бад, 1927-31. Малаялам:
"Энциклопедия литературы малаялам" ("Сахитьяб- харанам нигханту") Падманабхи
Пилле, т. 1-4, Тривандрам, 1934. Маратхи: "Словарь известных маратхских
поэтов" ("Маханубхав-Махараштра грантхавали: кавикавья сучи") В. Л. Бхаве,
Тхана, 1924; "Литературная энциклопедия писателей маратхи" ("Арвачин маратхи
ван- май севак") Г. Д. Кханолкара, т. 1-4, Бомбей, 1931-52,- о писателях
20 в. Телугу: "Семьсот поэтов Андхры" ("Анд- хра кави саптасати") Б. Венкатарама-
наи, Мадрас, 1956,- поэты телугу 11 - 19 вв. Хинди: "Словарь персонажей"
("Бхаратия чаритамбудхи") Д. С. Чатур- веди, Лакхнау, 1919,- персонажи
клас- сич. инд. лит-ры, эпоса, мифологии; "Словарь литературы хинди" ("Хинди
сахитья кош")Дх. Вармы, т. 1-2, 2 изд., Бенарес, 1965,- литературоведч.
термины, биографии выдающихся писателей, пересказы произведений; "Литературный
словарь хинди" ("Хинди сахитьябда- кош") Д. Шармы и Г. Рая, т. 1-7, Патна,
1965-71,- художественная литература и литературоведение хинди. Английский
язык: "Индийские писатели. Справочник" ("Who's who of Indian writers"),
2 изд., Дели, 1964.

Иран и Средняя Азия. Справочными
источниками служат ср.-век. тазкире: напр., "Сердцевина сердцевин" ("Лубаб
аль-альбаб") Ауфи, 1220,- антология поэтов, писавших на фарси; "Антология
поэтов" ("Тазкират ош-шоара") Доулатшаха Самарканди, 1487,- лит. портреты
7 в.-1486-87; "Семь земных поясов" ("Хафт иклим") Амина Ахмада Рази, 1593,-
географическо-биографич. энциклопедия, осн. источник изучения среднеазиатской
тадж. лит-ры; "Собрание красноречивых" ("Маджма аль-фу- саха") Резакулихана
Хедаята, Тегеран, 1867,- полный свод поэтов, писавших на фарси, их жизнеописания,
отрывки стихов; в Ср. Азии - ряд энциклопедия, антологий (тазкире), завершающихся
"Образцами таджикской литературы" Лиии (ч. 1-3, 1926). В 20 в. издаётся
много антологич. справочной лит-ры; наиболее значительны: "Базилик литературы"
("Рейханат аль-адаб") Мо- хаммеда Али Тебризи (Модарреса), т. 1-6, Тегеран,
1949-56; "Поэзия Ад- жама" ("Ше'р аль-аджам") инд. литератора Шибли Нумани
на языке урду, 1906,- антология произв. поэтов Ирана (переведена на перс,
яз., 2 изд., Тегеран, 1956-57); "Словарь персидской литературы" ("Фарханге
адабийате фарси") Зохры Ханлари, Тегеран, 1969,- биографии известных литераторов,
писавших на фарси и араб, языках; исто- рич. деятели, нашедшие отражение
в классич. перс, прозе и поэзии; имена лит. персонажей, пророков и столпов
религии, упоминавшихся в художеств. лит-ре Ирана, перечень основных для
лит-ры Ирана книг и произв. на перс, и араб, языках; термины астрономии,
астрологии, логики, употреблявшиеся в персидской классической поэзии; осн.
сведения по арузу, рифме и риторике; библиография.

Китай. "Большой словарь деятелей
китайской литературы" ("Чжунго вэньсюэцзя да цыдянь"), сост. Тань Чжэн-би,
Шанхай, 2 изд., 1941,- сведения о писателях и учёных начиная с 571 до н.
э.; "Энциклопедия литературы и искусства" ("И вэнь лэй цзюй"), т. 1-2,
Пекин, 1965,- переизд. антологии, составленной Оуян Сюнем в нач. 7 в. (первоначально
состояла из 100 книг); "Императорское обозрение годов тайпин" ("Тайпин
юй лань"), т. 1-4, Пекин, 1960 (фотолитографиров. изд. тысячетомной антологии,
составленной Ли Фа- ном в кон. 10 в.,- перечень 1690 произв., отрывки из
них, перечень лит. сб-ков, поэтич. произв.).

Корея. "Восточная антология" ("Тонмунсон"),
сост. Со Го Джон и др., [б. м.], 1478; переизд. в 3 тт., Сеул, 1966; "Библиография
старой корейской литературы" ("Косэн саппу") Маэмы Коса- ку, т. 1-3, Токио,
1944-57; "Писатели- классики Кореи" ("Коджон чакка рон"), т. 1-2, Пхеньян,
1959; "Современные писатели Кореи" ("Хёндэ чакка рон"), т. 1-2, Пхеньян,
1960-61; "Большой словарь мировой литературы и искусства" ("Сеге мунйе
тэсаджон"), Сеул, 1962; "Историческая энциклопедия Кореи" ("Ёкса тэсаджон")
Ли Хон Джика, Сеул, 1967,- биографии писателей, обзоры лит-ры по эпохам,
термины.

Турция. Тазкире: "Восемь райских
садов" ("He$t behi$t") Сехи-бея, 1538,- сведения о тур. поэтах до 1-й пол.
16 в.; "Сливки поэзии" ("Zubdet ul-e$'ar") Кафзаде Фаизи, 17 в., и ряд
др. В 20 в. издаётся много антологич. справочников, в том числе: "Турецкая
поэзия прошлого и настоящего" ("Dunden bugune tiirk §iiri") Асыма Безирджи,
Анкара, 1958,- нар. поэзия, диваны и новая поэзия; "Деятели турецкой литературы"
("Edebiyatimizda isimler sozlu- f"u") Бехчета Неджатигила, 5 изд., Стам-
ул, 1968,- словарь-справочник, включает 600 имён; "Жизнь и творчество турецких
писателей и поэтов" ("Turk ede- biyatinda $airler ve yazarlar hayatlari,
edebi ki-jilikleri eserleri") Рефика Кор- куда, Стамбул, 1970.

Япония. "Японская литературная энциклопедия"
("Нихон бунгаку дайд- зитэн"), сост. Фудзимура Цукуру, т. 1-8, Токио, 1949-52,-
япон. и зарубежная лит-pa, термины, статьи по языкознанию, иск-ву, хронологич.
таблицы до 1950 и указатели; "Словарь- справочник по средневековой японской
литературе периодов Камакура и Муро- мати" ("Тюсэй Камакура Муромати бунгаку
дзитэн"), сост. Араки Ёсио, Токио, 1961,- авторы, произведения, термины
за период с 1200 по 1568, хронологич. и генеалогич. таблицы, предметный
указатель; "Словарь-справочник по истории японской литературы" ("Нихон
бунга- куси дзитэн"), сост. Кондо Тадаёси, Токио, 1960; "Большой словарь-справочник
по поэзии вака" ("Вака бунгаку дайдзи- тэн"), сост. Ито Ёсио, Токио, 1962,-
около 4500 поэтических терминов, выражений, названий, встречающихся в классической
поэзии с древних времён до настоящего времени; в приложении - перечень
поэтич. памятников, антологий, библиография, перечень поэтич. собраний
и коллекций, хронологич. таблицы с 660 по 1959, указатели; "Большой словарь-
справочник по современной японской литературе" ("Гэндай Нихон бунгаку дайдзитэн"),
сост. Хисамацу Сэнъити и др., Токио, 1966,- япон. лит-pa с 1868.

Раздел подготовлен Отделом литературы
стран Азии и Африки Всесоюзной гос. б-ки иностранной литературы.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я