ЛОЗИНСКИЙ
Михаил Леонидович
[8(20).7.1886, Петербург,-1.2.1955, Ленинград], русский советский поэт,
переводчик. Вначале выступал как поэт (сб. стихов "Горный ключ", 1916).
После Окт. революции 1917 активно работал над переводами зап.-европ. классики
(У. Шекспир, М. Сервантес, Мольер, Корнель, Лопе де Вега, Р. Роллан) и
лит-ры народов СССР (Фирдоуси, Саят-Нова, Н. Бараташвили). Наиболее крупная
работал.- перевод "Божественной комедии" Данте (1939-45; Гос. пр. СССР,
1946). Награждён орденом "Знак Почёта" и медалями.
Лит.: Томашевский Б., Мастер перевода,
"Искусство и жизнь", 1940. № 8; Э т к и н д Е., Искусство переводчика,
"Иностранная литература", 1956, № 3; Карп И., Преображение. О переводе
поэзии, "Звезда", 1966, № 4; Ивановский И., О двух мастерах, "Север", 1969,
№ 6.
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я