МАЛЬТИЙСКИЙ ЯЗЫК
, язык населения
островов Мальта и Гоцо. Офиц. яз. (наряду с англ.) государства Мальта.
Относится
к семитской группе языков. Восходит к яз. арабов, владевших Мальтой в 9-11
вв. Арабская фонетика подверглась в М. я. значительной перестройке: исчезли
эмфатич. согласные и h, появились фонемы р, v, z (ц), с (ч), усложнился
вокализм (5 кратких и 5 долгих гласных и дифтонг ie), араб, краткие гласные
во мн. позициях редуцировались до нуля. Араб, морфология в основном сохраняется,
хотя утрачены падежи и нек-рые др. категории, а внутр. флексия значительно
усложнилась. Появились новые служебные слова (предлог принадлежности ta
и др.). Лексика и синтаксис подверглись европ. (особенно итал.) влиянию.
Письменность основана на лат. алфавите. М. я.- язык школы (наряду с итал.
и англ.), художеств, лит-ры (с 19 в.), прессы.
Лит.: Sutcliffe E., A grammar of
the Maltese language, L., 1936; Dessoulav у C. L., A Maltese-Arabic word-list,
L., 1938; Aquilina J., Maltese, L., 1965. А. Б, Долгополъский.
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я