МАТРЕС ЛЕКЦИОНИС
[лат. matres lectionis
(перевод с др.-евр.), букв.- матери чтения], в консонантном письме -
согласные
буквы (w, j, в нек-рых письменностях - ларингалы ' либо h), используемые
для указания на наличие гласных (преим. долгих), чтобы обеспечить однозначное
прочтение текста, к-рое при чисто консонантной записи часто бывало неоднозначным.
М. л. встречаются уже в угаритской, моавитской и финикийской письменности,
но широко применяются лишь в евр., арамейском, сирийском, араб, письме.
Буква j указывает на наличие i, е (и даже a), w - на п, б_, ларингал '
и конечный h- на наличие а и др. долгих гласных. Позднее (в мандейском,
авестийском и др. алфавитах) М. л. регулярно обозначают все гласные (т.
е. превращаются в гласные буквы). В греч. письме гласные буквы происходят
из М. л. (напр., I - из j, Y - из w, А- из ', Е- из h, О - из ', Н [ё]
- из h). К М. л. восходят и гласные буквы латиницы (см.
Латинский алфавит),
кириллицы и мн. др. алфавитов.
Лит.: Дирингер Д., Алфавит, пер.
с англ., М., 1963; J е n s е n H., Die Schrift, В., 1969.
А. Б. Долгополъскгш.
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я