МЕТАТЕЗА
(от греч. metathesis -
пе становка), один из видов комбинаторы изменений звуков, состоящий
в перестановке звуков или слогов в пределах слова. М. находим: а) в историч.
фонетич. изменениях (напр., рус. «ло» на месте праслав. ol в начале слова,
ср. «лодия»), б) при усвоении заимствований (напр., кетское «гарница» из
рус. «граница»), в) при морфофонологич. чередованиях (напр., груз. дuдqmetl—«пятнадцать»,
а не дquдmetl от quдl—«пять»). М. особенно часты в нелитературных (просторечных,
диалектных) формах (напр., «перелинка» из «пелеринка» по аналогии с приставкой
«пере-») и др. Различаются М. по смежности (перестановка рядом стоящих
звуков: рус. «мрамор» из лат. marmor) и М. на расстоянии (напр., «футляр»из
нем. Futteral). Особо выделяется количественная М., при к-рой взаимно изменяются
количеств, характеристики звуков (долгота) при сохранении их качества (ср.
в греч. переход teos в teos). M. используется как комический приём в художеств,
лит-ре (напр., в стих. С. Маршака «Вот какой рассеянный»).
В. М. Живов.
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я