МИРНЫЙ
Панас (псевд.; наст. фам.
и имя - Рудченко Афанасий Яковлевич) [1(13).5.1849, Миргород,- 28.1. 1920,
Полтава], украинский писатель. Род. в семье мелкого чиновника. По окончании
в 1862 Гадячского уездного уч-ща служил канцеляристом в суде, с 1871 -
чиновником Полтавского губ. казначейства и казённой палаты. Печататься
начал в 1872 (стих. "Украина", рассказ "Бес попутал"). Обличит, мотивы,
свойственные творчеству М., заставляли его строго хранить тайну своего
наст. имени. Лит. дарование М. складывалось под П. Мирный, влиянием Т.
Г. Шевченко, рус. революц. демократов и народников 70-х гг. Гл. место в
творчестве писателя занимает реалистич. изображение укр. села с его непримиримыми
социальными противоречиями, резким классовым расслоением, последовавшим
за реформой 1861. В романе "Разве ревут волы, когда ясли полны?" (1872-75;
опубл. в 1880, Женева), написанном вместе с братом И. Би-лыком (И. Я. Рудченко),
М. вскрыл классовую подоплёку жизненных конфликтов, выписанных реалистически
точно и с глубоким знанием психологии героев. Социально-обличит. роман
М. прозвучал диссонансом в хоре либе-рально-бурж. лит-ры, приукрашивавшей
"раскрепощённую" Украину. На родине писателя роман появился лишь в 1903
под назв. "Пропащая сила", к-рым М. подчеркнул осн. идею произв.: анархич.
протест "благородного разбойника" не способен изменить мир неправды, он
уводит крестьян в сторону от подлинной борьбы за человеческие права и социальную
справедливость, как это случилось с гл. героем романа Чипкой Варе-ниченко.
В повести "Лиходеи" (1877, Женева) показаны разные пути украинской интеллигенции,
лучшая часть к-рой жила интересами народа. Широкая картина украинской действительности
развёрнута и в других произв. М.: в романе "Гулящая" (ч. 1-2, 1883-84;
ч. 1-4, 1928, рус. пер. 1948, одноим. фильм, 1961) - о стихийном протесте
ограбленной деревни, о тяжёлой судьбе и гибели крест, девушки; в повестях
"Горе давнее и нынешнее" (1897) и "Голодная воля" (незаконч., опубл. в
1940). В 80-х гг. М. создал большой цикл рассказов под назв. "Как ведётся,
так и живётся" (лишь рассказы "День на пастбище" и "Отец и мать" были опубл.
при жизни писателя в 1884). М. принадлежит ещё неск. рассказов и сказок,
поэма в прозе "Сон" (1905) - о будущем бесклассовом обществе, вольное поэтич.
переложение "Слова о полку Игореве" (1896) и др. М. выступал и как драматург:
пьесы "Лимеривна" (1883, изд. 1899), в основу к-рой положена нар. баллада
18 в.; "В монахинях" (1884, изч. 1929) и др. Перевёл на укр. яз. произв.
А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, И. С. Тургенева, А. Н. Островского, У.
Шекспира, Г. Лонгфелло. Соч. М. переведены на мн. языки народов СССР и
иностр. языки.
Мирный Панас. "Пропащая сила" (Прага. 1953).
Илл. Д. Вондруса.
Соч.: Твори, т. 1-5, КиГв, 1960; в рус.
пер.- Собр. соч., т. 1-4, М., 1951; Избранное, М., 1952.
Лит.: Ев докименко В. Ю., Сусiнльно-полiтичнi!
погляди Панаса Мирного, Кiив, 1955; Бiлецький О., Панас Мирний, в его кн.:
Вiд давнинн до сучастностi, т. 1, Кит, 1960; Пивоваров Н. Ф., Панас Мирний,
Кшв, 1965.
С. П. Князева.
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я