МИСКИТО-МАТАГАЛЬПСКИЕ ЯЗЫКИ
мисумальпские
языки, семья языков в Никарагуа и Гондурасе (прежде и в Сальвадоре). Число
говорящих на М.-м. я. - св. 30 тыс. чел. (1970, оценка). Включает язык
мискито (вост. побережье сев. Никарагуа и Гондураса), почти вымершие языки
мата-гальпа (на С.-З. Никарагуа, некогда также в Гондурасе и Сальвадоре)
и языки суму, или сумо (ульва, йоско и собств. суму: диалекты твахка, панамака,
боа, бавахка), в глубинных р-нах сев. Никарагуа и вост. Гондураса. Простой
вокализм (долгие и кратные гласные) и несложный консонантизм. Грамматич.
отношения выражаются аналитически, суффиксами (частично фузионными), агглютинативными
префиксами и инфиксами. Имя различает абсолютное и сопряжённое состояния
(как в семитских яз.) и притяжат. формы трёх лиц ("мой", "твой", "его").
Падежные значения выражаются послелогами и порядком слов. Глагол имеет
формы лица, видо временные формы и др. Грамматич. категория числа в мискито
отсутствует. Ряд лингвистов относит М.-м. я. к чнбчанской макросемье (см.
Чибча
языки).
Лит. : A dam L., Langue Mosquito,
P., 1891; Heath G., Grammar of the Miskito language, Herrnhut, 1927; Conzemius
E., Notes on the Miskito and Sumu languages of Eastern Nicaragua and Honduras,
"International Journal of American Linguistics", 1929, v. 5; H e a t h
C. R., Marx W. G.. Diccio-nario miskito-espanol, espanol-miskito, Tegucigalpa,
1953.
А. Б. Долгопольский.
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я