МОНОГАТАРИ
("сказание"), второй
компонент названий многих япон. про-заич. художеств, произведений (б. ч.
крупных, сюжетных) или сб. классич. новелл, нередко со стихами в тексте
("Ямато-М.", 10 в.). В широком смысле - повесть, роман, в узком - произведение
9-16 вв.: "Такэтори-М." ("Сказание о бамбукосеке", 9 в.) - сказка, "Гэндзи-М."
- роман о принце Гэндзи (рубеж 10-11 вв.), "Кондзяку-М." -"Новые и старинные
сказания" (нач. 12 в.). М. подразделяют на героико-эпиче-ские ("Хэйкэ-М."
о борьбе за власть родов Тайра и Минам ото, 13 в.), реалистические, лирические
и др. В совр. лит-ре М. подчёркивает скорее эпич. момент.
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я