ПЕРИФРАЗ
перифраза (от греч. periphrasis
- описательное выражение, иносказание), 1) в стилистике и поэтике: троп,
описательно
выражающий одно понятие с помощью нескольких. Возможны П. различной сложности,
от самых простых ("погрузился в сон" вместо "заснул") до самых сложных,
сближающихся с метонимией, олицетворением и др. видами тропов ("... с длинных
усов, напудренных тем неумолимым парикмахером, который без зову является
и к красавице и к уроду, и насильно пудрит несколько тысяч уже лет весь
род человеческий" - вместо "с седых усов"; Н. В. Гоголь). Частным случаем
П. является эвфемизм - описат. выражение "низких" или "запретных"
понятий ("нечистый" вместо "чёрт"). П. не следует путать с парафразом.
2)
Иногда термином "П." обозначается также перепев - род пародии,
в
к-ром предметом осмеяния является не форма пародируемого произв., а вкладываемое
в неё новое содержание (ср. "Спи, младенец мой прекрасный..." М. Ю. Лермонтова
и "Спи, пострел, пока безвредный!.." Н. А. Некрасова).
М. Л. Гаспаров.
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я