"ПОВЕСТЬ BPEMEHHЫX ЛЕТ"
общерус.
летописный свод, составленный в Киеве во 2-м десятилетии 12 в. и положенный
в основу большинства дошедших до наст, времени летописных сводов. Как отдельный
самостоят, памятник -"П. в. л." не сохранилась. Её старшими и основными
списками являются Лаврентъев-ская летопись, где отразилась 2-я редакция
"П. в. л.", и Ипатьевская летопись, где отразилась 3-я редакция
"П. в. л.". В списках нек-рых летописных сводов составителем "П. в. л."
назван монах Киево-Печерского монастыря Нестор. Исследователи 18-19
вв. считали Нестора первым рус. летописцем, а "П. в. л."-первой рус. летописью.
Изучение летописания А. А. Шахматовым, М. Д. При-сёлковым, Д.
С. Лихачёвым, А. Н. Насоновым, М. Н. Тихомировым, Л.
В. Че-репниным, Б. А. Рыбаковым и др. показало, что существовали
летописные своды, предшествовавшие "П. в. л.", а сама "П. в. л." не является
единым произведением. После своего появления "П. в. л." ещё дважды подвергалась
переработкам. Источниками 1-й редакции "П. в. л." послужили Киево-Печерский
свод конца 11 в., русско-визант. договоры 10 в., "Хронограф по великому
изложению" -древнерус. компилятивное соч. по всемирной истории, визант.
хроника Георгия Амартола, житие Василия Нового, соч. Епифания Кипрского,
тексты Священного писания, "Сказание о грамоте Словенской", предания о
вост.-слав, племенах, о Кие, о мести Ольги древлянам, устные рассказы
Яна Вышатича, монахов Киево-Печерского монастыря и др. Нестор был первым
др.-рус. феод, историографом, к-рый связал историю Руси с историей вост.-европ.
и слав, народов и со всемирной историей, как она понималась в то время.
После неоконченной статьи 1110 в "П. в. л." содержится запись о написании
летописи в 1116 игуменом Сильвестром, к-рый создал новую, 2-ю редакцию
"П. в. л.". Сильвестр был игуменом Михайловского Выдубецкого монастыря,
семейного монастыря Владимира Мономаха. Он частью опустил, а частью изменил
последние статьи 1-й редакции "П. в. л.". При переделках Сильвестр большое
внимание уделил Владимиру Мономаху, преувеличив и приукрасив его роль в
событиях кон. 11 - нач. 12 вв., и ввёл ряд дополнений в "П. в. л.". В 1118
"П. в. л." была подвергнута новой переделке. В центре внимания 3-й редакции
"П. в. л." остаются события, связанные с домом Мономаха, гл. обр. с сыном
Владимира - Мстиславом. Последний редактор "П. в. л." дополнил свой источник
данными о семейных делах Владимира Мономаха и его отца Всеволода, уточнил
данные о визант. императорах, в родстве с к-рыми состояли Мономахи. В целом
же "П. в. л." сохранила то значение, какое придал ей Нестор,- первого на
Руси историо-графич. труда, в к-ром история Древне-рус, гос-ва была показана
на широком фоне событий всемирной истории. Летописцы призывали князей к
единству и защите рус. земли от внешних врагов. Летопись вобрала в себя
родовые предания, повести, сказания и легенды исто-рич. и сказочно-фольклорного
характера, жития первых рус. святых, произв. современной летописцам лит-ры.
Язык летописи тесно связан с живым рус. языком 11-12 вв., отличается лаконичностью
и образностью. Рассказы "П. в. л." неоднократно использовались рус. писателями
(А. С. Пушкин, А. Н. Майков, А. К. Толстой и др.).
Тексты: Повесть временных лет. [Пер.
Д. С. Лихачева и Б. А. Романова], ч. 1-2, М.- Л., 1950.
Лит.: Шахматов А. А., Повесть Временных
лет, т. 1, Вводная часть. Текст. Примечания, в сб.: Летопись занятий Археографической
комиссии, т. 29, П., 1917; его ж е. Повесть Временных лет и её источники,
в сб.: Тр. Отдела древнерусской литературы, т. 4, М.- Л., 1940; И с т р
и н В. М., Замечания о начале русского летописания, в сб.: Известия Отделения
русского языка и словесности, т. 26-27, П., 1923 - 24; Никольский Н. К.,
Повесть Временных лет как источник для истории начального периода русской
письменности и культуры, в кн.: Сб. по русскому языку и словесности АН
СССР, т. 2, в. 1, Л., 1930; Приселков М. Д., История русского летописания
XI - XV вв., Л., 1940; Ерёмин И. П., "Повесть временных лет". Проблемы
её историко-литературного изучения, Л., 1946; Лихачев Д. С., Русские летописи
и их культурно-историческое значение, М.- Л., 1947; его же, Повесть Временных
лет, ч. 1-2, М.- Л., 1950; Рыбаков Б. А., Древняя Русь. Сказания. Былины.
Летописи, М., 1963; Насонов А. Н., История русского летописания XI - начала
XVIII вв., М., 1969. В. А. Кучкин.
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я