СИРИЙСКИЙ ЯЗЫК
письменный
язык арамеоязычных христиан Передней Азии (с 5 в. н. э.), ныне язык культа
у несториан и яковитов Ирана, Ирака, Сирии и др. стран. С. я. восходит
к вост.-арамейскому диалекту р-на г. Эдесса (юго-вост. Турция). Имеет богатую
лит-ру 5-17 вв. Использует 3 разновидности сирийского письма: эстрангело
(старейшая), несторианскую и яковитскую (серто). Несторианская и яковитская
традиции произношения текстов различаются вокализмом (качеством гласных).
В фонетике и морфологии С. я. близок арамейскому и ивриту. Фиксированное
ударение на последнем слоге (заударные гласные отпали). Определённое состояние
имени (на -а, -о), утратив специфич. значение, почти вытеснило абсолютное
состояние. Система пород глагола упрощена и регуляризирована. В лексике
много ср.-перс. и особенно греч. слов.
Лит.: Brockelmann
С., Syrische Grammatik, Lpz., 1955; его же, Lexicon Syriacum, Halle, 1928.
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я