ТЮРКОЛОГИЯ

ТЮРКОЛОГИЯ комплекс гуманитарных
наук, изучающих языки, историю, литературу, фольклор, культуру народов,говорящих
на тюркских языках, Первоначально Т. развивалась преим. как филологич.
дисциплина. Важными источниками для Т. были орхоно-ениейские надписи
(7-11
вв.), дешифрованные В. Томсеном (1893) и впервые прочтённые
В. В. Радловым (1894 и позднее), памятники уйгурской письменности, сочинения
средневековых арабо-язычных, персоязычных и тюркоязычных авторов. Особое
значение имеет древнейший свод сведений о тюркских племенах, собранный
и систематизированный Махмудом Кашгари. Зап. Европа познакомилась
с тюрками в 11-13 вв., во время борьбы Византии и крестоносцев против тюрок-сельджуков.
Интерес
к ним особенно возрос после захвата турками-османами Константинополя
(1453) и угрозы дальнейшего вторжения их в Европу. Через визант. и греч.
историков (Георгий Пахимер, Иоанн VI Кантакузин, Никифор Григора, Дука,
Георгий Сфрандзи, Лао-ник Халкокондил, Михаил Критовул) в Европу доходили
сведения и о Сельд-жукском гос-ве в М. Азии (см. Конийский султанат),
и
о ранней истории тур. гос-ва (Османской империи). В 15-16 вв. появились
описания Турции возвратившихся из тур. плена европейцев: баварца Ханса
Шильтбергера, француза Бусико, студента из Мюльбаха ("семиградца"),
славянина В. Георгиевича и др., а также многих путешественников и послов:
саксонца Адама Олеария, фламандца В. Рубрука, венецианца Марко Поло,
австрийцев
О. Бусбека и С. Герлаха, чеха Братислава, итальянца Пьетро делла Балле,
поляка Старовольского, русского Афанасия Никитина и др. Многочисл.
сведения по истории сельджуков и османов в 16-17 вв. содержатся в "Хронографии"
арм. историка Григора Даранагеци.

В 17-18 вв. изучение Османской империи
являлось гл. направлением Т. в зап. востоковедении и преследовало преим.
практич. цели - выяснение основ поли-тич. и воен. могущества Османской
империи (сочинения Л. Ф. Марсильи и М. Белена, Франция; М. д'Оссона-швед.
дипломата в Турции). Одним из первых объектов изучения в Европе стал турецкий
язык; в 1533 появилось первое рукописное пособие, в 1612 - первая печатная
грамматика Иеронима Мегизера. Эти и ряд др. трудов по тур. (османскому)
языку, особенно тур. грамматика и словарь Ф. Менинского (2-я пол. 17 в.),
подготовили почву для науч. изучения тюрк. языков в Зап. Европе и России
в кон. 18 - нач. 19 вв.

Начало науч. исследованию истории Османской
империи было положено Й. Гаммером-Пургшталем. Изучение ср.-век.
Османской империи оставалось в центре внимания Т. до сер. 20 в. (англ.
учёный X. Гиббон, нем. учёные Ф. Ги-зе, Ф. Крелиц, П. Виттек), ей были
посвящены и спец. периодич. издания: "Turkische Bibliothek" (В., 1905-27)
и "Mitteihmgen zur Osmanischen Geschich-te" (W. - Hannover, 1921-26), издававшиеся
при участии Ф. Тешнера, Т. Нёлъ-деке, Ф. Бабингера.

В Турции науч. исследования (изучение
ср. веков, издание источников) появились лишь в нач. 20 в. В Стамбульском
ун-те и в основанном в 1910 "Обществе османской истории" наряду с тур.
историей [А. Рефик (Алтынай), М. Ф. Кёп-рюлю] предметом изучения
стали и проблемы широкой Т.- история и литература тюрк. народов (А. Асым,
Кёпрюлю и др.).

Зарождение Т. в России относится ко
2-й пол. 18 в. (С. Хальфин, И. Гиганов). До этого времени описания
тюрок и турок зафиксированы в рус. летописях (напр., в "Повести временных
лет") и отд. сочинениях ("Повесть о Царьграде" Нестора-Искандера;
поданные Ивану Грозному трактаты о турках Ивана Пересветова; "Скифская
история" Андрея Лызлова; двухтомная история Турции молд. учёного Дм. Кантемира
и
др.). До сер. 19 в. Т. развивалась как комплексная дисциплина, изучавшая
тюрк. языки, лит. и ист. памятники, отчасти нумизматику, этнографию и фольклор
тюркоязычных народов (X. Д. Френ, О. И. Сенковский, А. К. Казем-бек, А.
О. Мухлинский, О. Н. Бётлингк, Л. З. Будагов, П. М. Ме-лиоранский, Ф. Е.
Корш и др.). После создания кафедры истории Востока на факультете
вост. яз. Петерб. ун-та (1863) в Т. самостоят. развитие получает
история тюрк. народов (В. В. Григорьев, П. С. Савельев, Н. Я. Бичурин,
В. Г. Тизенгаузен, В. В. Вельяминов-Зернов, Н. В. Ханыков, И. Н. Березин,
В. Д. Смирнов, Н. И. Веселовский).

В 60-х гг. 19 в. трудами Н. И. Иль-минского
и Радлова было положено начало новому этапу в истории изучения тюрк. языков
(изучение древне- и среднетюрк. памятников письменности, сравнит. изучение
языков, составление общетюрк. словаря и др.). С именем В. В. Бартольда
связан
качественно новый этап изучения (с кон. 19 в.) истории народов
Ср. Азии; им были поставлены важные проблемы социальной и эконо-мич. истории,
введены в науч. обиход многие науч. ист. источники на языках народов Бл.
Востока. В 19 - нач. 20 вв. в развитии Т. начинают участвовать отд. учёные
- представители тюркоязычных народов (Ч. Ч. Валиханов, К. Насыри, М. Ф.
Ахундов, И. Алтынсаркн, Н. Ф. Катанов).

Советская Т., отличаясь от дореволюционной
Т. новой методологич. основой, новыми задачами, в то же время сохраняет
лучшие традиции рус. востоковедения. Большую роль в продолжении этих традиций
сыграло активное участие в создании новой Т. таких учёных, как Бартольд,
Смирнов, В. А. Богородиц-кии, А. Н. Самойлович, С. Е. Малов, Н. И. Ашмарин,
А. Е. Крымский, П. А. Фалез, В. А. Гордлевский, к-рые, начав
свою деятельность в дореволюц. России, продолжали её в сов. время. Значит.
вклад в отечественную Т. (в т. ч. в изучение тюрк. языков) внесли
Б. Чобанза-де, Н. К. Дмитриев, А. П. Поцелуевский, И. А. Батманов, К. К.
Юдахин, X. Жу-банов, Н. Сауранбаев, С. Аманжолов, В. Г. Егоров, Б. М. Юнусалиев,
Л. Н. Харитонов, А. К. Боровков, А. П. Дульзон, Дж. Г. Киекбаев, Н. А.
Баскаков и др.

В 20-х гг. сов. тюркологами (Н. Ф.
Яковлев, Л. И. Жирков, Самойлович,< Чобанзаде, Е. Д. Поливанов, А.
А. Пальмбах, А. М. Сухотин, Юдахин и др.) были разработаны науч.
основы новых алфавитов и орфографий для тюрк. языков СССР. В этот период
и позже изучались фонетика, грамматика, лексика мало или вовсе не изученных
языков, разрабатывалась и упорядочивалась терминология, создавались уч.
пособия для тюркоязычных школ. С 40-х гг. наряду с изучением совр. тюрк.
языков и их диалектов начинается изучение ист. и сравнительно-ист. фонетики,
грамматики, развиваются лексикология, лексикография, диалектография и диалектология,
лингвистич. изучение памятников тюрк. письменности (с 50-х гг.).
Вышел в свет "Этимологический словарь тюркских языков" (т. 1, 1974)
Э.
В. Севортяна. Характерной особенностью сов. Т. является создание многочисл.
науч. центров в республиках тюркоязычных народов СССР, где работают нац.
кадры учёных.

Выдающихся успехов добилась сов. Т.
в области литературоведения (труды Смирнова, Самойловича, Е. Э. Бертельса,
Гордлевского, В. М. Жирмунского, М. Ауэзова, М. Рафили, Г. Араслы, М. Гайнуллина,
Л. Алькаевой и др.). История, этнография, археология тюр-коязычных
народов СССР получили широкое развитие в трудах Бартоль-да, А. Ю. Якубовского,
П. П. Иванова, С. И. Руденко, А. Н. Берн-штама, Н. П. Дыренковой, А. А.
Попова, С. В. Киселёва, В. А. Шишкина, М. Е. Массона, С. П. Толстова, Л.
П. Потапова, А. П. Окладникова, С. М. А6-рамзона, Я. Г. Гулямова, А. X.
Маргула-на, Т. А. Жданко, С. И. Вайнштейна, Л. Н. Гумилёва, А. Д. Грача,
Л. Р. Кыз-ласова и мн. др. Об успехах сов. Т. свидетельствуют также изданные
в СССР многотомные истории всех тюркоязыч-ных народов Сов. Союза и монографич.
исследования социально-экономич. проблем средневековья, нового и новейшего
времени: агр. история, социальная структура общества, классы и классовая
борьба, опыт социалистич. строительства и т. д. (труды М. Абдураимова,
А. Али-заде, Р. Мукминовой, С. Г. Кляштор-ного, О. Д. Чехович и др.).

В трудах сов. учёных по истории Турции
разрабатываются коренные проблемы её социально-экономич. истории от средневековья
до новейшего времени - крест. восстания, периоды реформ и бурж. революции,
история нац.-освободит. движения, совр. развитие страны (труды Гордлевского,
В. Гурко-Кряжина, М. Павловича, А. А. Алимова, Б. М. Данцига, А. Ф. Миллера,
А. Д. Нови-чева, А. С. Тверитиновой, А. М. Шам-сутдинова, Ю. А. Петросяна,
А. Д. Желтякова, П. П. Моисеева и мн. др.).

Т. в СССР разрабатывается в Ин-те востоковедения
АН СССР в Москве и в его Ленингр. отделении, в Ин-те мировой литературы
им. Горького, ин-тах языкознания, этнографии, археологии АН СССР, в востоковедных
ин-тах и отделениях АН Азербайджана, Казахстана, Киргизии, Туркменистана,
Узбекистана, в Казанском, Уфимском и Дагестанском филиалах АН СССР, в спец.
н.-и. ин-тах Каракалпакии, Тувы, Чувашии, Горно-Алтайской, Хакасской авт.
областей, в Ин-те истории, филологии, философии Сиб. отд. АН СССР и в Якутском
филиале этого отделения, а также в ин-тах АН Армении и Грузии. Подготовка
специалистов по Т. осуществляется в Ин-те стран Азии и Африки при МГУ,
в ун-тах Алма-Аты, Ашхабада, Баку, Казани, Нальчика, Самарканда, Ташкента,
Тбилиси, Уфы, Фрунзе, Чебоксар, Якутска, на вост. факультете ЛГУ и в нек-рых
др. уч. заведениях.

Для улучшения координации науч. исследований
в области Т., а также для усиления междунар. контактов и науч. сотрудничества
с тюркологами зарубежных стран постановлением Президиума АН СССР от 13
окт. 1973 при Отделении литературы и языка АН СССР создан Советский комитет
тюркологов, объединяющий всех сов. учёных, изучающих языки, историю, литературу,
этнографию и археологию тюркоязычных народов.

В зарубежных социалистич. странах Т.
традиционно развивается в областях историко-филологич., реже узколингви-стич.
штудий. В странах, терр. к-рых полностью или частично находилась в своё
время под властью турок (Болгария, Венгрия, Румыния, Югославия),
интенсивно изучаются тур. письменные источники по истории этих стран, а
также османские документы и тюрк. диалекты, представленные в этих странах
[в ВНР - Л. Фе-кете, Д. Немет, Г. Хазаи (работает в ГДР), Ж. Какук,
Д. Кальди-Надь; в НРБ - Г. Гылыбов, Б. Недков, Н. То-доров, Б. Цветкова,
В. Мутафчиева; в СРР - М. Губоглу, Вл. Дримба; в СФРЮ - Г. Елезович, X.
Хаджибегич, X. Шабанович, Б. Джурджев, Н. Фили-пович]. В ГДР проблемы Т.
разрабатывают П. Циме, 3. Клейнмихель и др. Венг. учёные изучают ист. связи
венг. народа и его языка с тюрк. народами и их языками (Л. Лигети, Немет,
Хазаи, А. Рона-Таш, Г. Кара, Какук, Э. Шютц). В разработку проблем
Т. в Чехословакии внесли вклад Я. Рипка, И. Блашкович, Й. Кабрда, 3. Весела,
В. Копчан. Польская Т. уделяет много внимания караимскому яз., половецко-арм.
документам, памятникам тюрк. лит-ры и её связям с перс. и араб. литературами,
истории Турции, польско-тур. культурным связям (А. Зайончковский, Я. Рейхман,
Э. Трыярский, В. Зайончковский, А. Дубинский, Я. Циопинский). Осн.
направления совр. Т. в Турции - изучение проблем средневековья, издание
и публикация источников (И. Х.Узун-чаршылы, О. Л. Баркан, Т.М. Гёкбильгин,
М. Акдаг, X. Иналджик и др.); новой и новейшей историей Турции занимаются
Ю. X. Баюр, Э. 3. Карал, А. Н. Курат и др. (см. также ст. Турция, Историческая
наука, Языкознание в разделе Наука и научные учреждения).

Центрами Т. в совр. Турции являются
Турецкое ист. об-во (осн. в 1931), Тур. лингвистич. об-во (осн.
в 1932), а также лит. факультет Стамбульского ун-та, Ин-ты тюркологии
и исламских исследований при этом ун-те, факультет языка, истории и географии
Анкарского ун-та и Тюркологич. ин-т при нём, Эрзурум-ский ун-т.

В Австрии, Великобритании, Дании, Италии,
Финляндии, Франции, ФРГ, Швейцарии Т. имеет единичных представителей, занимающихся
преим. тур. языком, историей и литературой Турции. В ФРГ (А. фон Габен,
Б. Шпулер, Б. Флемминг, Г. Дёрфер), в Финляндии (М. Рясянен, П.
Аалто), во Франции (Л. Базен, Р. Мантран, К. Каэн, Дж. Гамильтон,
И. Меликова), в Италии (А. Бомбачи) занимаются также и общими проблемами
Т. В США Т. зародилась в кон. 30-х гг. 20 в., стала быстро развиваться
в 50-60-х гг., гл. обр. за счёт привлечения тюркологов из Европы и Турции;
с их помощью поставлено преподавание тюрк. языков в Колумбийском ун-те
(К. Г. Менгес, Халаши Кун), Гарвардском ун-те и находящемся при нём Центре
средневост. исследований в Рус. исследоват. центре, ун-те в Лос-Анджелесе,
ун-те в Индиане (Д. Синор) и других. Ун-т в Индиане с 1960 издаёт
"Uralic and Altaic Series", в к-рой печатаются пособия по уральским и алтайским
языкам, в т. ч. и по тюркским. Историей Турции в США занимаются
Стэнфорд Шоу, Р. X. Дэвисон, Р. Девере, Ш. Мар-дин, Г. А. Р. Гибб; в Канаде
- Ниязи Беркес. Т. в Японии, имевшая давние традиции, восстановлена после
2-й мировой войны 1939-45 (Широ Хаттори, Macao Мори, Нобуо Ямада, И. Мурояма
и др.). Япон. востоковеды объединяются в Ин-те культуры (Toho Gokkai),
осн. в 1947 с отделениями в Токио и Киото.

Основные периодические издания по Т.
(помимо общевостоковедческой периодики): "Советская тюркология"
(Баку, 1970-); "Тюркологический сборник" (М., 1970-); "Asia
Major" (L., 1949-); "Turk Dili Belleten" (1st., 1933-); "Turk
Dili Arastirmalan yilhgi Belleten" (Ankara, 1953-); "Turkiyat Mecmuasi"
(1st., 1925-); "Turk tarih Kurumu. Belleten" (Ankara, 1937-);
"Tarih Dergisi" <(1st.<, 1949-); "Tarih Ara5tirmalari
Dergisi" (Ankara, 1963-); "Ural-Altaische Jahrbucher" (Wiesbaden,
1922-); "Turcica" (P., 1969-).

Об изучении истории, культуры, литературы
и языков тюркоязычных народов см. также в статьях Турция, Азербайджанская
ССР, Узбекская ССР, Туркменская ССР, Востоковедение.

Лит.: Востоковедные фонды крупнейших
библиотек Советского Союза. Статьи и сообщения, М., 1963; Кляшторный С.
Г., Древнетюркские рунические памятники как источник по истории Средней
Азии. М., 1964; История исторической науки в СССР. Дооктябрьский период,
М., 1965; Лунин Б. В., Средняя Азия в дореволюционном и советском востоковедении,
М., 1965; Данциг Б. М., Русские путешественники на Ближнем Востоке, М.,
1965; его же, Изучение Ближнего Востока в России (XIX - нач. XX вв.), М.,
1968; его же, Ближний Восток в русской науке и литературе, М., 1973; Желтяков
А. Д., П е т-росян Ю. А., История просвещения в Турции, М., 1965; Л и в
о т о в а О. Э., П о р-т у г а л ь В. Б., Востоковедение в изданиях АН.
1726-1917, М., 1966; Кононов А. Н., Тюркская филология в СССР. 1917 - 1967,
М., 1968 (лит.); его же.

История изучения тюркских языков в
России, М., 1972; Кузнецова Н. А., Кулагина Л. М., Из истории советского
востоковедения. 1917 - 1967, М., 1970; Азиатский музей - Ленинградское
отделение института востоковедения АН СССР, М., 1972; Б а р-т о л ь д В.
В., История изучения Востока в Европе и России, Л.. 1925; Биобиблногра-фический
словарь отечественных тюркологов, М., 197-4; Лунин Б. В., Историография
общественных наук в Узбекистане. Биобиблиографическпе очерки, Таш.,
1974; Милибанд С. Д., Биобнблнографиче-ский словарь советских востоковедов,
М., 1975; D u g a t G.. Histoire des orientalistes de 1'Europe du XII^е
au XIX^е siecle, t. 1-2. P., 1869-70; Benzing J., Einfuhrung
in das Stadium der altaischen Philologie und der Tiirkologie, Wiesbaden,
1953; Philologiae Turcicae fundamenta. v. 1 - 2, Wiesbaden, 1959 - 64;
Sovietico-Turcica, Bdpst, 1960; G б 1 1 n е г С., Turcica. Die europaischen
Turkendrucke des XVI. Jahrhunderts, [Bd] 1 - 1501 - 1550, Вис.- В., 1961;
Handbuch der Orientalistik, Abt 1, Bd 5-, Altaistik, 1 Abschnift - Turkologie,
Leiden - Koln, 1963; S inor D., Introduction a 1'etude de 1'Eurasie Centrale,
Wiesbaden, 1963; М е n-g e s К. Н., The Turkic languages and peoples, Wiesbaden,
1968; Pears on J. D., Oriental and Asian bibliography, L., 1966; Н о f-m
a n H. F., Turkish literature. A bio-biblio-graphial survey, section 3,
v. 1 - 6, Utrecht, 1969. См. также лит. при статьях Турки, Тюркские
языки. А. Н. Кононов.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я