ШАХМУРЗAEВ
Сайд Османович [р.
26. 2 (10. 3). 1886, с. Элтюби Чегемсского р-на Каб.-Балк. АССР], балкарский
советский поэт. В 1929 окончил Крымский пед. техникум. С 1924 по 1958 на
пед. работе, в 1939-41 зам. наркома просвещения Каб.-Балк. АССР. Печатается
с 1916. В агитационно-публицистич. стихах 30-х гг. Ш. пишет о строительстве
новой жизни. Автор сб-ков стихов "Зурна" (1957), "Знайте растения" (1960),
"Друзьям" (1966), "Ветер времени" (1967) и др. В 1965 опубл. повесть "На
заре" - о соратнике С. M. Кирова балкарце С. Kaлабекове. Ш. составил в
1929 балкарский букварь, в 1970 выпустил "Балкарский топонимический словарь"
(совм. с Дж. Коковым). Награждён орденом Ленина, орденом Трудового Красного
Знамени и медалями.
Соч.: Назмула, Нальчик, 1961; Таулунука-лендары,
Нальчик, 1970; Ол ёмюрледе, Нальчик, 1973.
"ШAXHAMЕ" ("Книга о царях"),
название прозаических и стихотворных сводов, в к-рых были собраны мифы,
эпич. сказания и ист. хроники Иран, народов. Самым значительным из них
является эпопея Фирдоуси. От остальных сводов сохранились лишь фрагменты
в пересказе различных авторов. Первоначально своды назывались "Худай-наме",
впоследствии появилось назв. "Ш.". Своды начали составлять во времена
Сасанидов (3-6 вв.) на ср.-перс, яз., а в 8-9 вв. их стали переводить на
арабский. Ни один из этих сводов в оригинале или в араб, переводе до наст,
времени не дошёл. В 10 в. на основе "Худай-наме" и др. ср.-перс. соч.,
а также их араб, переводов были составлены "Ш." на яз. фарси (дари). Поэт
Масуди Марвази написал стихотворное "Ш.", по-видимому, включавшее мифологию,
эпос и придворную хронику Сасанидов. Поэт Абу-ль-Муаййад Балхи создал прозаич.
"Ш.", к-рое включало дастаны и эпизоды, отсутствующие в "Ш." Фирдоуси.
В 957 был закончен т. н. Абу-Мансуров прозаич. свод (по имени саманидского
военачальника, на средства к-рого составили книгу). "Ш." Фирдоуси было
начато поэтом Дакики, но он успел написать не более одной тысячи оейтов.
Первая
редакция была завершена в 994, но это была не полная версия поэмы. Осн.
её редакция была создана в 1010-11.
Лит.: Бартольд В. В., К истории
персидского эпоса, Соч., т. 7, M., 1971; Османов M.-H., Своды иранского
героического эпоса ("Худай-Наме" и "Шахнаме") как источники "Шахнаме" Фирдоуси,
"Уч. зап. Ин-та востоковедения", 1958, т. 19; С аф а 3., Хамасесараи дар
Иран, Тегеран, 1946. М.-Н. Османов.
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я