ЭЙДЛИН
Лев Залманович [р. 23.12.1909
(5.1.1910), Чернигов], советский китаистлитературовед, переводчик, проф.
(1969). Чл. КПСС с 1932. Окончил Моск. ин-т востоковедения им. H. H. Нариманова
в 1937. Докторская дисс. "Тао Юань-мин и его стихотворения" (1968, одноим.
книга 1967). Автор книг "О китайской литературе наших дней" (1955), "Китайская
литература" (1962, совм. с В. Ф. Сорокиным) и статей по истории кит. лит-ры
и театра, по теории поэтич. перевода. Перевёл произв. Бо Цзюй-и, Тао Юань-мина
и др. поэтов.
Соч.: Параллелизм в поэзии Бо Цзюй-и,
"Труды Московского института востоковедения", 1946, № 3; Идеи и факты.
(Несколько вопросов по поводу идеи китайского Возрождения), "Иностранная
литература", 1970, № 8; К истории развития китайской литературы в III -
XIII веках, в сб.: Изучение китайской литературы в СССР, M., 1973; Китайская
классическая поэзия, M., 1975.
Лит.: Алексеев В. M., Бо Цзюй-и,
Четверостишия. [Рец.], "Советская книга", 1950, № 5; П е
т р о в
В. В., Л. Эйдлин. Тао Юань-мин и его стихотворения, "Народы Азии и Африки",
1968, № 3; Федоренко Н. Т., Призвание китаиста, в кн.: Теоретические проблемы
изучения литератур Дальнего Востока, M., 1970.
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я